自我介绍
我是英语专业本科毕业，热爱翻译事业，尤其是中英译双向翻译。
到目前为止，已经为同学、客户作过很多翻译项目，比如说，论文翻译，
论文摘要的翻译，英语教材的翻译，信件的翻译，标书的翻译，体育新闻材料的翻译，技术材料的翻译等等。比较擅长域有通信技术，政治、经济贸易、产品介绍和广告等等。希望以后能有更多的机会做翻译，同时我也会不断地学习，持续提高自己的翻译技能，赢得客户的满意和信任！
翻译服务
语言配对
评审状态
备注
证书名称
认证情况
证书说明
详细说明
翻译经验/作品
擅长翻译领域
|
经验/作品（标题）
|
语言配对
|
字数
|
描述
|
|
Andrew Baron承诺绝不让垃圾邮件传播者骚扰你(Andrew Baron Promises Never to Let Spammers Tweet You)
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
1千字
|
这篇文章不是纯粹的网站翻译，但其中涉及了很多网络方面的词汇和术语。Andrew Baron是Rocketboom的创立者，日前他想出售其在易趣网的Twitter帐户，但是后来担心一些广告商可能用此帐户发送垃圾邮件，以达到宣传产品的目的，又终止了这场拍卖。
详细描述
|
|
谢国忠：中国企业盈利增长今年可能减半
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
1千字
|
经济学家谢国忠发表文章指出，今年国家的宏观调空政策对房地产和金融业产生较大的影响，所以2008年中国企业的盈利增长会有所下降！
详细描述
|
|
蓝山学校(Blue Mountain School)
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
12千字
|
这篇来自国外的文章主要是围绕蓝山学校来写的。从学校的领导阶层、老师到学校的课程设置、教学任务以及目标。另外，还有学校的长远发展目标，创新团队等等。总之，是从不同的方面和层次来叙述蓝山学校取得成功、获得良好声誉的根本原因。
详细描述
|
|
症状及其表现的清单
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
2千字
|
一个外国朋友得了病，想借助中国的传统中医来治疗。他将他的症状及其表现都列了出来，我再将这些翻译成英语。总的来讲，主要都是关于各种不同病症的，像惊慌、害怕、发烧、胃胀和四肢无力等等！
详细描述
|
|
花果山
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
5千字
|
这篇文章有点文学性质，其中也包括一些个人的感受在里面。《西游记》我们都知道，孙悟空的老家在花果山，这篇文章主要是讲一群猴子受到侵略，奋力反抗的故事。
详细描述
|
商标/广告
,
计算机/网络
,
教育/科研
,
金融/保险/证券/期货
,
经贸/管理
,
旅游/娱乐
,
文化/艺术
,
邮政/电信/通讯设备
承接项目收到的评价
发布项目收到的评价
给他人的评价
满意：
2 ||
一般：
0 ||
不满意：
0 ||
项目数/满意率：
2/100.00%
满意：
0 ||
一般：
0 ||
不满意：
0 ||
项目数/满意率：
0/0%
|
评价
|
项目号
|
翻译类型
|
项目金额
|
项目开始时间
|
评价方
|
|
满意
|
80528002
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
30
人民币
|
2008-05-28
|
yang_aiwen
|
|
评语
翻的不够认真，希望今后有所提高
|
|
满意
|
80514009
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
190
人民币
|
2008-05-14
|
feeaoyou
|
|
评语
系统好评
|