Self-introduction [Chinese]
1998 /09--2000 /07 Beijing Foreign Studies University Intensive Training Courses in Simultaneous Interpretation / Consecutive Interpretation / Senior Translation
Used to take projects in the following industries: international leadership conference, TV media, advertisement, environment protection, law, transportation, water conservancy and ocean shipping, petrol and chemistry, finance, insurance, and securities, AIDS, cornea disease, rectal cancer, lung cancer, medical photography, real property, health care products, coinage and Anti-counterfeiting techniques, HR, national defense, automobile, electron, electrics, electric power, cable, magnetic suspension, building, digital factory, computer software and hardware, network security, communication, mobile business, 3G, microorganism, prevention and cure of the agriculture pest, geology, food supplies, culture, art, sports, education training, etc.
Translation Service
Language Pair
Certification Status
Remarks
Qualification
Acknowledgement
Description
Details
|
Translation Works
|
Language Pair
|
Words
|
Description
|
|
Simultaneous & Consecutive Interpreter
|
Interpretation
Chinese(simplified)
->
English
|
3hours
|
Simultaneous & Consecutive Interpreter for the press conference of ALSTOM(China) Investment Co., Ltd. and media interview for the company CEO
Details
|
|
Simultaneous & Consecutive Interpreter
|
Interpretation
Chinese(simplified)
->
English
|
4hours
|
Simultaneous & Consecutive Interpreter for the CIO/CTO forum with future Technology by the Brocade China
Details
|
|
Senior Translator
|
Translation
English
->
Chinese(simplified)
|
28kilo words
|
|
|
Consecutive Interpreter
|
Interpretation
English
->
Chinese(simplified)
|
3hours
|
Consecutive Interpreter for RSA CEO Arthur W. Coviello’s speech in the RSA Information Security Forum
Details
|
Geology/Geography
,
Electric Power/Electric Appliance
,
Electron/Electromechanics
,
Law/Jurisprudence
,
Textile/Costume
,
Trademark/Advertisement
,
Aviation/Aerospace
,
Chemistry/Petroleum/Chemicals
,
Environment/Environmental Protection
,
Mechanism/Engineering
,
Computer/Internet
,
Construction/Construction Materials/Decoration/Real Estate
,
Transportation/Vehicle
,
Education/Scientific Research
,
Finance/Insurance/Securities/Futures
,
Trade/Management
,
Tourism/Entertainment
,
Energy Sources
,
Agriculture/Farming/Forest/Fishing
,
Light Industry/Craftwork/Gift etc.
,
Food/Feedstuff
,
Sports
,
General Science & Technology
,
Culture/Art
,
Ironware/Metallurgy/Mine
,
Journalism/Publication/Broadcasting/Film & TV
,
Medicine/Medical Care/Biology
,
Apparatus & Instrument/Metrology Machine
,
Post/Telecom/Communication Equipment
,
Paper Making/Printing/Packaging