多语言版简历：
个人资料
性别 男 年龄 34 母语 中文(简体)
国家/地区 上海,中国 工作室名称
目前职业 翻译
教育背景 黑龙江大学 计算机科学与技术 本科 1996-07-10毕业
自我介绍
1998 /09--2000 /07：  北京外国语大学 同声传译/交替传译/高级笔译强化班 

曾在以下行业承接过翻译项目：高层国际会议,电视媒体,广告,环保,法律,交通,水利海运,石油化工,金融保险证券,艾滋病,角膜病,直肠癌肺癌,医疗影像,房地产,保健品,货币印刷与防伪技术,人力资源,国防,汽车,电子,电气,电力,电缆,磁悬浮,建筑,数字工厂,计算机软件硬件,网络安全,通讯,电子移动商务,3G,微生物,农业害虫防治,地质,粮食,文化,艺术,体育,教育培训。  
1998 /09--2000 /07：  北京外国语大学 同声传译/交替传译/高级笔译强化班  曾在以下行业承接过翻译项目：高层国际会议... [详情]
  • 项目信息
  • 社区信息
  • 实名译员
完成项目： 6
满意率： 100%
选此人作译员
愿意接项目时间段：
6:00-19:00
秀才
  • 最高日读者数： 57
  • 今日读者数： 0
  • 昨日读者数： 19
  • 评论总数： 0

albert
翻译服务
语言配对   翻译类型 翻译费率 备注 译龄
多媒体本地化 英语 ->中文(简体)
音频听译 , 影视翻译 , 背景音本地化 , 配音 200 --300 人民币 / 分钟
4 年
多媒体本地化 中文(简体) ->英语
音频听译 , 影视翻译 , 背景音本地化 , 配音 200 --400 人民币 / 分钟
4 年
字幕翻译 英语 ->中文(简体)
200 --300 人民币 / 分钟
6 年
字幕翻译 中文(简体) ->英语
200 --300 人民币 / 分钟
6 年
校对 英语 ->中文(简体)
80 --120 人民币 / 千字
8 年
校对 中文(简体) ->英语
80 --120 人民币 / 千字
8 年
口译 中文(简体) ->英语
陪同翻译 , 展会翻译 , 商务谈判口译 , 会议交替口译 , 同声传译 , 电话及语音聊天口译 120 --140 人民币 / 小时
12 年
笔译 中文(简体) ->英语
法律文件翻译 , 专利文件翻译 , 商务文件翻译 , 技术文件翻译 , 学术文件翻译 , 个人文件翻译 , 软件翻译 , 网站翻译 , 游戏翻译 120 --140 人民币 / 千字
12 年
口译 英语 ->中文(简体)
陪同翻译 , 展会翻译 , 商务谈判口译 , 会议交替口译 , 同声传译 , 电话及语音聊天口译 100 --140 人民币 / 小时
可承接各类稿件
详细备注 		13 年
笔译 英语 ->中文(简体)
法律文件翻译 , 专利文件翻译 , 商务文件翻译 , 技术文件翻译 , 学术文件翻译 , 个人文件翻译 , 软件翻译 , 网站翻译 , 游戏翻译 100 --140 人民币 / 千字
可承接各类稿件
详细备注 		12 年

  • 擅长翻译领域
  • 语言证书
  • 翻译经验/作品
地质/地理 , 电力/电器 , 电子/机电 , 法律/法学 , 纺织/服装 , 商标/广告 , 航空/航天 , 化学/石油/化工 , 环境/环保 , 机械/工程 , 计算机/网络 , 建筑/建材/装潢/房地产 , 交通/运输/车辆 , 教育/科研 , 金融/保险/证券/期货 , 经贸/管理 , 旅游/娱乐 , 能源 , 农牧林渔 , 轻工/工艺/礼品等 , 食品/饲料 , 体育 , 通用科技类 , 文化/艺术 , 五金/冶金/矿山 , 新闻/出版/广播/影视 , 医药/医疗/生物 , 仪器仪表/度量衡器 , 邮政/电信/通讯设备 , 造纸/印刷/包装  
证书名称 认证情况 证书说明
高级口译 认证通过
高级口译
详细说明
经验/作品（标题） 语言配对   描述
同声传译&交替传译 口译 中文(简体) -> 英语 3小时
阿尔斯通(中国)投资有限公司清洁电力技术暨在华喜获大额订单新闻发布会及阿尔斯通中国总裁及电力部中国总裁布尔布勒•克鲁德先生媒体专访
详细描述
交替传译&同声传译 口译 中文(简体) -> 英语 4小时
博科公司下一代数据中心技术展望CIO/CTO论坛
详细描述
高级笔译 笔译 英语 -> 中文(简体) 28千字
德勤金融服务团队《QDII业务报告》
详细描述
交替传译 口译 英语 -> 中文(简体) 3小时
国美电器，汇源果汁，圣元乳业—中国大型零售及制造企业IT信息中心变革投资管理咨询项目
详细描述


  • 承接项目收到的评价
  • 发布项目收到的评价
  • 给他人的评价
  • 满意： 6  || 
  • 不满意： 0  || 
  • 一般： 0  || 
  • 项目数/满意率： 6/100.00%
项目号 翻译类型 项目金额 项目开始时间 评价方 评语
满意 80623003 笔译 英语-> 中文(简体) 880 人民币 2008-06-23 banlan 已付款，我们很满意。
满意 80613004 笔译 英语-> 中文(简体) 600 人民币 2008-06-13 fufu 修改之处作了说明，你做工作很细致。
满意 80526004 字幕翻译 英语-> 中文(简体) 800 人民币 2008-05-26 kbang 我们很满意。
满意 80507003 字幕翻译 英语-> 中文(简体) 600 人民币 2008-05-07 xinjiang 系统好评
满意 80421004 校对 中文(简体)-> 英语 320 人民币 2008-04-21 feeaoyou 很高兴你能提前帮我审完稿件.
满意 80319001 笔译 中文(简体)-> 英语 500 人民币 2008-03-19 pingywang 用语正确,排版美观,非常好.