自我介绍

本人受过汉、英语教育，曾在报馆当翻译多年， 翻译内容包罗万象，亦曾在外企长期任职，翻译经验前后逾15年。拥有澳大利亚翻译资格认可局（NAATI）的中、英文互译认可证书，擅长于中译英，译文使用地道英语。加入译索网Elanso迄今仅有几个月时间。

Educated in both Chinese and English, I have worked as a newspaper translator for a few years, covering a wide range of topics, and have also worked in foreign companies for many years. In total, my translation experience exceeds 15 years. Accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) as a two-way translator in the English and Mandarin Languages, I specialize in translating either simplified or traditional Chinese into English, using proper  English in the target language. I have been with Elanso for only a few months.

翻译服务