自我介绍
自我评价
快速的中英阅读能力和优秀的双语表达能力，能用英语交流、演讲、撰写报告等
优秀的口笔译能力，能胜任现场口译和各种笔译工作。善于自学，敢于实践
教育背景
2001/09 －2005/06 北京外国语大学 英语系 本科
专业：英语语言文学
课程：笔译，口译，听译，精读，泛读，口语，听力，写作，英语国家社会历史与文化等。
双学位：国际金融专业
证书：获得英语专业八级
2004/07 香港百事活（Pacific World）公司亚太论坛之政府办公自动化论坛 志愿者
2004/07-08 国际关系研究所 中东研究室 翻译工作
2005/03 新吉发公司 材料翻译
2005/05 锡华国旅&华为公司 外语陪同导游
2005/06 LG极限运动大奖赛 志愿者
2005/09 自学考试水平（二）口语考试考官
2005/10 星光大道影视公司 电影台词翻译
翻译服务
语言配对
评审状态
备注
证书名称
认证情况
证书说明
详细说明
翻译经验/作品
擅长翻译领域
|
经验/作品（标题）
|
语言配对
|
字数
|
描述
|
|
<合同书>
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
7千字
|
|
|
工作经历
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
40千字
|
2004/07 香港百事活（Pacific World）公司亚太论坛之政府办公自动化论坛 志愿者
2004/07-08 国际关系研究所 中东研究室 翻译工作
2005/03 新吉发公司 材料翻译
2005/05 锡华国旅&华为公司 外语陪同导游
2005/06 LG极限运动大奖赛 志愿者
2005/09 自学考试水平（二）口语考试考官
2005/10 星光大道影视公司 电影台词翻译
详细描述
|
地质/地理
,
电力/电器
,
电子/机电
,
法律/法学
,
纺织/服装
,
商标/广告
,
航空/航天
,
化学/石油/化工
,
环境/环保
,
机械/工程
,
计算机/网络
,
建筑/建材/装潢/房地产
,
交通/运输/车辆
,
教育/科研
,
金融/保险/证券/期货
,
经贸/管理
,
旅游/娱乐
,
能源
,
农牧林渔
,
轻工/工艺/礼品等
,
食品/饲料
,
体育
,
通用科技类
,
文化/艺术
,
五金/冶金/矿山
,
新闻/出版/广播/影视
,
医药/医疗/生物
,
仪器仪表/度量衡器
,
邮政/电信/通讯设备
,
造纸/印刷/包装
承接项目收到的评价
发布项目收到的评价
给他人的评价
满意：
3 ||
一般：
0 ||
不满意：
0 ||
项目数/满意率：
3/100.00%
满意：
0 ||
一般：
0 ||
不满意：
0 ||
项目数/满意率：
0/0%
|
评价
|
项目号
|
翻译类型
|
项目金额
|
项目开始时间
|
评价方
|
|
满意
|
80227001
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
320
人民币
|
2008-02-27
|
paper
|
|
评语
翻译准确，真开心一大早收到你的稿件。
|
|
满意
|
80120001
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
1300
人民币
|
2008-01-20
|
pas
|
|
评语
你的译文很不错。
|
|
满意
|
71130004
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
4200
人民币
|
2007-11-30
|
qbeauty
|
评语
 比较认真，翻译准确度高。
|