Resume Languages:
Profile
Gender Male Native language
Country/Region China Studio
Occupation
Education Background University of Shanghai for Science and Technology Bachelor Graduated on 2007-07-01
Self-introduction
4 years of experience in translation. I have done the translation work for many times, most of which are document related to science and technology. Proficient in office applications and translation tools, such as Word, PPT, Trados, etc.
4 years of experience in translation. I have done the translation work for many times, most of which are document related to science and technology. Proficient ... [Details]
  • Project
  • Community
  • ID Acknowledged
Projects: 8
Positive Ratio: 100%
Choose the Translator
Not available now
  • Daily Readers: 950
  • Today's Readers: 171
  • Yesterday's Readers: 152
  • Comments: 33
  • Awarded:

cerann
  • Offline
  • Contact Me
  • Message
Translation Service
Language Pair   Category Rate Remarks Experience
Interpretation English ->Chinese(simplified)
Escort Interpretation , Exhibition Reception Interpretation , Commercial Negotiation Interpretation , Conference Consecutive Interpretation , Simultaneous Interpretation , Telephone Interpretation 120 --140 RMB / hours
4 years
Interpretation Chinese(simplified) ->English
Escort Interpretation , Exhibition Reception Interpretation , Commercial Negotiation Interpretation , Conference Consecutive Interpretation , Simultaneous Interpretation , Telephone Interpretation 120 --140 RMB / hours
4 years
Translation English ->Chinese(simplified)
Legal Document , Patent Document , Business Document , Technical Document , Academic Document , Private Document , Software Localization , Website Localization , Game Localization 110 --140 RMB / kilo words
4 years
Translation Chinese(simplified) ->English
Legal Document , Patent Document , Business Document , Technical Document , Academic Document , Private Document , Software Localization , Website Localization , Game Localization 110 --140 RMB / kilo words
4 years

  • Expertise
  • Qualification
  • Translation Works
Geology/Geography , Electric Power/Electric Appliance , Electron/Electromechanics , Law/Jurisprudence , Textile/Costume , Trademark/Advertisement , Aviation/Aerospace , Chemistry/Petroleum/Chemicals , Environment/Environmental Protection , Mechanism/Engineering , Computer/Internet , Construction/Construction Materials/Decoration/Real Estate , Transportation/Vehicle , Education/Scientific Research , Finance/Insurance/Securities/Futures , Trade/Management , Tourism/Entertainment , Energy Sources , Agriculture/Farming/Forest/Fishing , Light Industry/Craftwork/Gift etc. , Food/Feedstuff , Sports , General Science & Technology , Culture/Art , Ironware/Metallurgy/Mine , Journalism/Publication/Broadcasting/Film & TV , Medicine/Medical Care/Biology , Apparatus & Instrument/Metrology Machine , Post/Telecom/Communication Equipment , Paper Making/Printing/Packaging  
Qualification Acknowledgement Description
Senior Interpreter Acknowledged
Senior Interpreter
Details
Translation Works Language Pair   Description
Abstract Translation Chinese(simplified) -> English 1kilo words
Abstract for graduation thesis paper
Details
Mechanism Translation Chinese(simplified) -> English 1kilo words
An introduction material to a new type of quenching machine
Details
Real estate Translation Chinese(simplified) -> English 4kilo words
This document covers real estate and law.
Details
Patent in textile industry Translation English -> Chinese(simplified) 16kilo words
This document requires knowledge in patent and textile.
Details


  • Feedback from Clients
  • Feedback from Translators
  • Feedback to Others
  • Positive: 8  || 
  • Negative: 0  || 
  • Neutral: 0  || 
  • Projects/Positive Ratio: 8/100.00%
Project ID Category Budget Started at Feedback from Feedback
Positive 80523002 Translation Chinese(simplified)-> English 780 RMB 2008-05-23 wadequeen 翻译准确，没有出现错译，已付款，查收。
Positive 80423004 Translation Chinese(simplified)-> English 350 RMB 2008-04-23 amy_reader 非常满意.
Positive 80303003 Translation Chinese(simplified)-> English 280 RMB 2008-03-03 rxixi 翻译准确,排版美观.
Positive 80226001 Translation Chinese(simplified)-> English 100 RMB 2008-02-26 releaseit 系统好评
Positive 80218003 Translation English -> Chinese(simplified) 1500 RMB 2008-02-18 pighong 系统评价
Positive 80125003 Translation Chinese(simplified)-> English 360 RMB 2008-01-25 qbeauty 谢谢你给我机会。
Positive 80121002 Translation English -> Chinese(simplified) 50 RMB 2008-01-21 renren 系统评价
Positive 71203003 Translation Chinese(simplified)-> English 20 RMB 2007-12-03 springting 系统评价