Self-introduction [Chinese]
4 years of experience in translation. I have done the translation work for many times, most of which are document related to science and technology. Proficient in office applications and translation tools, such as Word, PPT, Trados, etc.
Translation Service
Language Pair
Certification Status
Remarks
Qualification
Acknowledgement
Description
Details
Translation Works
Expertise
|
Translation Works
|
Language Pair
|
Words
|
Description
|
|
Abstract
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
1kilo words
|
Abstract for graduation thesis paper
Details
|
|
Mechanism
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
1kilo words
|
An introduction material to a new type of quenching machine
Details
|
|
Real estate
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
4kilo words
|
This document covers real estate and law.
Details
|
|
Patent in textile industry
|
Translation
English
->
Chinese(simplified)
|
16kilo words
|
This document requires knowledge in patent and textile.
Details
|
Geology/Geography
,
Electric Power/Electric Appliance
,
Electron/Electromechanics
,
Law/Jurisprudence
,
Textile/Costume
,
Trademark/Advertisement
,
Aviation/Aerospace
,
Chemistry/Petroleum/Chemicals
,
Environment/Environmental Protection
,
Mechanism/Engineering
,
Computer/Internet
,
Construction/Construction Materials/Decoration/Real Estate
,
Transportation/Vehicle
,
Education/Scientific Research
,
Finance/Insurance/Securities/Futures
,
Trade/Management
,
Tourism/Entertainment
,
Energy Sources
,
Agriculture/Farming/Forest/Fishing
,
Light Industry/Craftwork/Gift etc.
,
Food/Feedstuff
,
Sports
,
General Science & Technology
,
Culture/Art
,
Ironware/Metallurgy/Mine
,
Journalism/Publication/Broadcasting/Film & TV
,
Medicine/Medical Care/Biology
,
Apparatus & Instrument/Metrology Machine
,
Post/Telecom/Communication Equipment
,
Paper Making/Printing/Packaging
Feedback from Clients
Feedback from Translators
Feedback to Others
Positive:
8 ||
Neutral:
0 ||
Negative:
0 ||
Projects/Positive Ratio:
8/100.00%
Positive:
0 ||
Neutral:
0 ||
Negative:
0 ||
Projects/Positive Ratio:
0/0%
|
Feedback
|
Project ID
|
Category
|
Budget
|
Started at
|
Feedback from
|
|
Positive
|
80523002
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
780
RMB
|
2008-05-23
|
wadequeen
|
|
Feedback
翻译准确，没有出现错译，已付款，查收。
|
|
Positive
|
80423004
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
350
RMB
|
2008-04-23
|
amy_reader
|
|
Feedback
非常满意.
|
|
Positive
|
80303003
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
280
RMB
|
2008-03-03
|
rxixi
|
|
Feedback
翻译准确,排版美观.
|
|
Positive
|
80226001
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
100
RMB
|
2008-02-26
|
releaseit
|
|
Feedback
系统好评
|
|
Positive
|
80218003
|
Translation
English
->
Chinese(simplified)
|
1500
RMB
|
2008-02-18
|
pighong
|
|
Feedback
系统评价
|
|
Positive
|
80125003
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
360
RMB
|
2008-01-25
|
qbeauty
|
Feedback
 谢谢你给我机会。
|
|
Positive
|
80121002
|
Translation
English
->
Chinese(simplified)
|
50
RMB
|
2008-01-21
|
renren
|
|
Feedback
系统评价
|
|
Positive
|
71203003
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
20
RMB
|
2007-12-03
|
springting
|
|
Feedback
系统评价
|