Resume Languages:
Profile
Gender Male Age 30 Native language Chinese(simplified)
Country/Region China Studio
Occupation Translator
Education Background SUNDAI College of Hospitarity and Foreign Language Japanese Bachelor Graduated on 2005-03-18
Beijing Federation of Trade Unions Cadre College Administration Management Below Bachelor Graduated on 1999-07-15
Self-introduction
Experience in study in Japan, and work in Japanese companies, familiar with the culture and customs of China and Japan. Work hard and diligent, responsible, stable, highly-efficient, passionate, skilled in analyzing and communicating, emphasizing coordination and teamwork.
Experience in study in Japan, and work in Japanese companies, familiar with the culture and customs of China and Japan. Work hard and diligent, responsible, sta... [Details]
  • Project
  • Community
  • Profile Verified
No projects completed.
Choose the Translator
Not available now
  • Daily Readers: 57
  • Today's Readers: 19
  • Yesterday's Readers: 57
  • Comments: 0

cined
  • Offline
  • IM Tools
  • Message
Translation Service
Language Pair   Category Rate Remarks Experience
Multi-media Localization Japanese ->Chinese(simplified)
Acknowledged Audio Translation , Video Translation , Video Localization , Voice-over 250 --380 RMB / minutes
2 years
Multi-media Localization Chinese(simplified) ->Japanese
Acknowledged Audio Translation , Video Translation , Video Localization , Voice-over 250 --380 RMB / minutes
2 years
Subtitling Japanese ->Chinese(simplified)
Acknowledged 50 --100 RMB / minutes
2 years
Subtitling Chinese(simplified) ->Japanese
Acknowledged 50 --100 RMB / minutes
2 years
Proofreading Japanese ->Chinese(simplified)
Acknowledged 130 --150 RMB / kilo words
2 years
Proofreading Chinese(simplified) ->Japanese
Acknowledged 130 --150 RMB / kilo words
2 years
Interpretation Japanese ->Chinese(simplified)
Acknowledged Escort Interpretation , Exhibition Reception Interpretation , Commercial Negotiation Interpretation , Conference Consecutive Interpretation , Simultaneous Interpretation , Telephone Interpretation 130 --150 RMB / hours
2 years
Interpretation Chinese(simplified) ->Japanese
Acknowledged Escort Interpretation , Exhibition Reception Interpretation , Commercial Negotiation Interpretation , Conference Consecutive Interpretation , Simultaneous Interpretation , Telephone Interpretation 130 --150 RMB / hours
2 years
Translation Japanese ->Chinese(simplified)
Acknowledged Legal Document , Patent Document , Business Document , Technical Document , Academic Document , Private Document , Software Localization , Website Localization , Game Localization 130 --150 RMB / kilo words
2 years
Translation Chinese(simplified) ->Japanese
Acknowledged Legal Document , Patent Document , Business Document , Technical Document , Academic Document , Private Document , Software Localization , Website Localization , Game Localization 130 --150 RMB / kilo words
2 years

  • Expertise
  • Qualification
  • Translation Works
Geology/Geography , Electric Power/Electric Appliance , Electron/Electromechanics , Law/Jurisprudence , Textile/Costume , Trademark/Advertisement , Aviation/Aerospace , Chemistry/Petroleum/Chemicals , Environment/Environmental Protection , Mechanism/Engineering , Computer/Internet , Construction/Construction Materials/Decoration/Real Estate , Transportation/Vehicle , Education/Scientific Research , Finance/Insurance/Securities/Futures , Trade/Management , Tourism/Entertainment , Energy Sources , Agriculture/Farming/Forest/Fishing , Light Industry/Craftwork/Gift etc. , Food/Feedstuff , Sports , General Science & Technology , Culture/Art , Ironware/Metallurgy/Mine , Journalism/Publication/Broadcasting/Film & TV , Medicine/Medical Care/Biology , Apparatus & Instrument/Metrology Machine , Post/Telecom/Communication Equipment , Paper Making/Printing/Packaging  
Qualification Acknowledgement Description
Japanese Level 1 Acknowledged
Japanese Level 1
Details
Translation Works Language Pair   Description
IT Translation Translation Chinese(simplified) -> Japanese 70kilo words
Take many document translation projects in IT related industry, totally around 70,000 words.
Details
Conference Interpretation Interpretation Chinese(simplified) -> Japanese 4hours
Participated in the negotiation conference with the agency in Shenzhen
Details
Exhibition Interpretation Interpretation Chinese(simplified) -> Japanese 16hours
Participated in the China International Exhibition on Public Security and Fire Protection in May 2006
Details


  • Feedback from Clients
  • Feedback from Translators
  • Feedback to Others
  • Positive: 0  || 
  • Negative: 0  || 
  • Neutral: 0  || 
  • Projects/Positive Ratio: 0/0%
Project ID Category Budget Started at Feedback from Feedback