Resume Languages:
Profile
Gender Female Age Native language
Country/Region Studio
Occupation
Education Background Nanjing University of Science and Technology Bachelor Bachelor Graduated on 2004-04-01
Self-introduction
Complete any tasks efficiently, report to the leader actively, be intelligent with the work, adapt to different working environment, possess good learning skills and occupational accomplishment, be willing to take challenges in the job.
Complete any tasks efficiently, report to the leader actively, be intelligent with the work, adapt to different working environment, possess good learning skill... [Details]
  • Project
  • Community
  • ID Acknowledged
Projects: 6
Positive Ratio: 100%
Choose the Translator
Available working time:
0:00-21:00
  • Daily Readers: 76
  • Today's Readers: 19
  • Yesterday's Readers: 57
  • Comments: 1
  • Offline
  • Contact Me
  • Message
Translation Service
Language Pair   Category Rate Remarks Experience
Translation English ->Chinese(simplified)
Legal Document , Patent Document , Business Document , Technical Document , Academic Document , Private Document , Software Localization , Website Localization , Game Localization 100 --130 RMB / kilo words
Would like to take projects of any categories
Details
2 years
Interpretation English ->Chinese(simplified)
Escort Interpretation , Exhibition Reception Interpretation , Commercial Negotiation Interpretation , Conference Consecutive Interpretation , Simultaneous Interpretation , Telephone Interpretation 100 --140 RMB / hours
Would like to take projects of any categories
Details
2 years
Interpretation Chinese(simplified) ->English
Escort Interpretation , Exhibition Reception Interpretation , Commercial Negotiation Interpretation , Conference Consecutive Interpretation , Simultaneous Interpretation , Telephone Interpretation 100 --140 RMB / hours
Would like to take projects of any categories
Details
2 years
Translation Chinese(simplified) ->English
Legal Document , Patent Document , Business Document , Technical Document , Academic Document , Private Document , Software Localization , Website Localization , Game Localization 100 --140 RMB / kilo words
Would like to take projects of any categories
Details
2 years

  • Expertise
  • Qualification
  • Translation Works
Geology/Geography , Electric Power/Electric Appliance , Electron/Electromechanics , Law/Jurisprudence , Textile/Costume , Trademark/Advertisement , Aviation/Aerospace , Chemistry/Petroleum/Chemicals , Environment/Environmental Protection , Mechanism/Engineering , Computer/Internet , Construction/Construction Materials/Decoration/Real Estate , Transportation/Vehicle , Education/Scientific Research , Finance/Insurance/Securities/Futures , Trade/Management , Tourism/Entertainment , Energy Sources , Agriculture/Farming/Forest/Fishing , Light Industry/Craftwork/Gift etc. , Food/Feedstuff , Sports , General Science & Technology , Culture/Art , Ironware/Metallurgy/Mine , Journalism/Publication/Broadcasting/Film & TV , Medicine/Medical Care/Biology , Apparatus & Instrument/Metrology Machine , Post/Telecom/Communication Equipment , Paper Making/Printing/Packaging  
Qualification Acknowledgement Description
TEM 8 Acknowledged
TEM 8
Details
Translation Works Language Pair   Description
Nanjing Red Sun Co., Ltd. Translator Translation Chinese(simplified) -> English 50kilo words
* Participate in the assembly construction project cooperated with an American engineering company in Ningbo, work as a interpreter for the foreign experts in Ningbo; translate all the documents related to the project, including techniques and criteria of the equipment, CAD drawing, construction plan and emails, etc. * Assist the project manager to contact foreign equipment suppliers, participate in the purchase of the import equipment; coordinate the communication between the Chinese and foreign companies about the project, promote the project. * Work as the conference interpreter between company CEO and foreign clients, write the conference minutes; participate in the reception for the foreign clients, guide them to the plant, introduce the company products; contact the clients after their visit, maintain the relationship with the client.
Details
English translator Translation Chinese(simplified) -> English 50kilo words
* Assist the Germany project manager in the preparation and construction for the Siemens washing machine plant in Ningbo, including the translation and filing of the government approvals, conference interpretation, follow up the purchase of the product line investment, timely follow up and report the financial status and engineering status, complete all the tasks from the project manager. * Support project operation, including the storage of the important materials of the drawings, design criteria and regular meeting minutes of washing machine plant project, communication and cooperation between the project team and different departments in the company, reception arrangement for the staff from the Germany headquarter.
Details


  • Feedback from Clients
  • Feedback from Translators
  • Feedback to Others
  • Positive: 6  || 
  • Negative: 0  || 
  • Neutral: 0  || 
  • Projects/Positive Ratio: 6/100.00%
Project ID Category Budget Started at Feedback from Feedback
Positive 80812002 Translation Chinese(simplified)-> English 240 RMB 2008-08-12 ahris 系统好评
Positive 80801002 Translation English -> Chinese(simplified) 150 RMB 2008-08-01 fufu 系统好评
Positive 80625006 Translation English -> Chinese(simplified) 400 RMB 2008-06-25 mey_ade 你很认真,特别是版面格式。
Positive 80623002 Translation English -> Chinese(simplified) 500 RMB 2008-06-23 full_mibi 交稿及时,翻译正确。
Positive 80411003 Translation English -> Chinese(simplified) 600 RMB 2008-04-11 zhuixi 系统好评
Positive 80304001 Translation Chinese(simplified)-> English 50 RMB 2008-03-04 releaseit 翻译正确,样式美观。
Positive 80227003 Translation Chinese(simplified)-> English 100 RMB 2008-02-27 pingywang 翻译水平很高,很高兴能与你合作。