Resume Languages:
Profile
Gender Male Age 28 Native language Chinese(simplified)
Country/Region China Studio
Occupation Translator
Education Background Jilin University Major in English, Second Foreign Language in French. Bachelor Graduated on 2003-07-03
Self-introduction
 

I’m able to undertake projects in many categories, specialized in IT, technology and electrical and mechanical engineering translation, etc.

5 years of working experience as a translator, 2 years as an assistant and translator for foreign enterprise.

Complete the translation tasks punctually and professionally, my performance wins the client’s authorization.

  Im able to undertake projects in many categories, specialized in IT, technology and electrical and mechanical engineering translation, etc. 5 years of wo... [Details]
  • Project
  • Community
  • Certified
  • Profile Verified
Projects: 5
Positive Ratio: 100%
Choose the Translator
Not available now
  • Daily Readers: 418
  • Today's Readers: 114
  • Yesterday's Readers: 304
  • Comments: 59
  • Awarded:

francis
  • Offline
  • IM Tools
  • Message
Translation Service
Language Pair   Category Rate Remarks Experience
Interpretation Chinese(simplified) ->French
Acknowledged Escort Interpretation , Exhibition Reception Interpretation , Commercial Negotiation Interpretation , Conference Consecutive Interpretation , Simultaneous Interpretation , Telephone Interpretation 200 --300 RMB / hours
2 years
Interpretation French ->Chinese(simplified)
Acknowledged Escort Interpretation , Exhibition Reception Interpretation , Commercial Negotiation Interpretation , Conference Consecutive Interpretation , Simultaneous Interpretation , Telephone Interpretation 200 --300 RMB / hours
2 years
Translation French ->Chinese(simplified)
Acknowledged Legal Document , Patent Document , Business Document , Technical Document , Academic Document , Private Document , Software Localization , Website Localization , Game Localization 200 --300 RMB / kilo words
2 years
Translation Chinese(simplified) ->French
Acknowledged Legal Document , Patent Document , Business Document , Technical Document , Academic Document , Private Document , Software Localization , Website Localization , Game Localization 200 --300 RMB / kilo words
2 years
Interpretation English ->Chinese(simplified)
Acknowledged Escort Interpretation , Exhibition Reception Interpretation , Commercial Negotiation Interpretation , Conference Consecutive Interpretation , Simultaneous Interpretation , Telephone Interpretation 100 --140 RMB / hours
Would like to take projects of any categories
Details 		5 years
Interpretation Chinese(simplified) ->English
Acknowledged Escort Interpretation , Exhibition Reception Interpretation , Commercial Negotiation Interpretation , Conference Consecutive Interpretation , Simultaneous Interpretation , Telephone Interpretation 100 --140 RMB / hours
Would like to take projects of any categories
Details 		5 years
Translation English ->Chinese(simplified)
Acknowledged Legal Document , Patent Document , Business Document , Technical Document , Academic Document , Private Document , Software Localization , Website Localization , Game Localization 100 --140 RMB / kilo words
Would like to take projects of any categories
Details 		5 years
Translation Chinese(simplified) ->English
Acknowledged Legal Document , Patent Document , Business Document , Technical Document , Academic Document , Private Document , Software Localization , Website Localization , Game Localization 100 --140 RMB / kilo words
Would like to take projects of any categories
Details 		5 years

  • Expertise
  • Qualification
  • Translation Works
Geology/Geography , Electric Power/Electric Appliance , Electron/Electromechanics , Law/Jurisprudence , Textile/Costume , Trademark/Advertisement , Aviation/Aerospace , Chemistry/Petroleum/Chemicals , Environment/Environmental Protection , Mechanism/Engineering , Computer/Internet , Construction/Construction Materials/Decoration/Real Estate , Transportation/Vehicle , Education/Scientific Research , Finance/Insurance/Securities/Futures , Trade/Management , Tourism/Entertainment , Energy Sources , Agriculture/Farming/Forest/Fishing , Light Industry/Craftwork/Gift etc. , Food/Feedstuff , Sports , General Science & Technology , Culture/Art , Ironware/Metallurgy/Mine , Journalism/Publication/Broadcasting/Film & TV , Medicine/Medical Care/Biology , Apparatus & Instrument/Metrology Machine , Post/Telecom/Communication Equipment , Paper Making/Printing/Packaging  
Qualification Acknowledgement Description
TFS-4 Acknowledged
TFS-4
Details
TFS-4 Acknowledged
TFS-4
Details
TEM 8 Acknowledged
TEM 8
Details
Translation Works Language Pair   Description
Mechanism document Translation French -> Chinese(simplified) 5kilo words
French to Chinese translation related to manufacture machine & wine machine
Details
Equipment document Translation English -> Chinese(simplified) 5kilo words
Equipment instruction book
Details
Technical document Translation Chinese(simplified) -> English 3kilo words
An introduction of a camera
Details
Technical document Translation Chinese(simplified) -> English 1kilo words
An introduction of a camera
Details
Articles on Elanso Translation English -> Chinese(simplified) 5kilo words
Translated many articles on Elanso, please check my homepage.
Details


  • Feedback from Clients
  • Feedback from Translators
  • Feedback to Others
  • Positive: 5  || 
  • Negative: 0  || 
  • Neutral: 0  || 
  • Projects/Positive Ratio: 5/100.00%
Project ID Category Budget Started at Feedback from Feedback
Positive 80521001 Translation English -> Chinese(simplified) 1160 RMB 2008-05-21 caowenchan 翻译准确，特别是排版非常的整齐！
Positive 80220003 Translation French-> Chinese(simplified) 500 RMB 2008-02-20 pas 项目翻译得很不错,交稿也很及时。 能看出是很认真的一个人。
Positive 80131002 Translation Chinese(simplified)-> English 80 RMB 2008-01-31 rhua 交稿及时，翻译准确。
Positive 80127003 Translation Chinese(simplified)-> English 350 RMB 2008-01-27 redapple 系统评价
Positive 80124006 Translation English -> Chinese(simplified) 300 RMB 2008-01-24 eleave 你翻译的文档我们的客户很满意，非常感谢。
下次有机会我们再合作。