多语言版简历：
个人资料
性别 男 年龄 37 母语 中文(简体)
国家/地区 上海,中国 工作室名称
目前职业 翻译
教育背景 中国科技经营管理大学 国际经济与贸易 本科 1993-07-01毕业
北京外国语大学 北京高等教育自学考试英语专业 本科 2005-06-08毕业
自我介绍
对待工作有很强的责任心,努力提高工作效率,积极向上,乐于学习,不断提高自己的素质和知识与技能水平。喜欢从事企业管理工作，计算机运用十分熟练。有团队精神，能够很好地与公司领导及同事合作共同把公司的工作完成好。擅长中英文口笔译及中文公函写作，能够起草合同。  
对待工作有很强的责任心,努力提高工作效率,积极向上,乐于学习,不断提高自己的素质和知识与技能水平。喜欢从事企业管理工作，计算机运用十分熟练。有团队精神，能够很好... [详情]
  • 项目信息
  • 社区信息
  • 实名译员
完成项目： 5
满意率： 100%
选此人作译员
愿意接项目时间段：
3:00-21:00
秀才
  • 最高日读者数： 133
  • 今日读者数： 0
  • 昨日读者数： 95
  • 评论总数： 1

helo
翻译服务
语言配对   翻译类型 翻译费率 备注 译龄
多媒体本地化 英语 ->中文(简体)
音频听译 , 影视翻译 , 背景音本地化 , 配音 200 --800 人民币 / 分钟
4 年
多媒体本地化 中文(简体) ->英语
音频听译 , 影视翻译 , 背景音本地化 , 配音 200 --800 人民币 / 分钟
4 年
编译 英语 ->中文(简体)
1000 --9000 人民币 / 项目
4 年
编译 中文(简体) ->英语
1000 --9000 人民币 / 项目
4 年
字幕翻译 英语 ->中文(简体)
200 --300 人民币 / 分钟
4 年
字幕翻译 中文(简体) ->英语
200 --300 人民币 / 分钟
4 年
润色 英语 ->中文(简体)
120 --140 人民币 / 千字
4 年
润色 中文(简体) ->英语
120 --140 人民币 / 千字
4 年
校对 英语 ->中文(简体)
120 --140 人民币 / 千字
4 年
校对 中文(简体) ->英语
120 --140 人民币 / 千字
4 年
笔译 英语 ->中文(简体)
法律文件翻译 , 专利文件翻译 , 商务文件翻译 , 技术文件翻译 , 学术文件翻译 , 个人文件翻译 , 软件翻译 , 网站翻译 , 游戏翻译 100 --140 人民币 / 千字
5 年
口译 英语 ->中文(简体)
陪同翻译 , 展会翻译 , 商务谈判口译 , 会议交替口译 , 同声传译 , 电话及语音聊天口译 100 --140 人民币 / 小时
5 年
口译 中文(简体) ->英语
陪同翻译 , 展会翻译 , 商务谈判口译 , 会议交替口译 , 同声传译 , 电话及语音聊天口译 100 --140 人民币 / 小时
擅长CE，法律类文件尤佳
详细备注 		5 年
笔译 中文(简体) ->英语
法律文件翻译 , 专利文件翻译 , 商务文件翻译 , 技术文件翻译 , 学术文件翻译 , 个人文件翻译 100 --140 人民币 / 千字
擅长CE，法律类文件尤佳
详细备注 		5 年

  • 擅长翻译领域
  • 语言证书
  • 翻译经验/作品
地质/地理 , 电力/电器 , 电子/机电 , 法律/法学 , 纺织/服装 , 商标/广告 , 航空/航天 , 化学/石油/化工 , 环境/环保 , 机械/工程 , 计算机/网络 , 建筑/建材/装潢/房地产 , 交通/运输/车辆 , 教育/科研 , 金融/保险/证券/期货 , 经贸/管理 , 旅游/娱乐 , 能源 , 农牧林渔 , 轻工/工艺/礼品等 , 食品/饲料 , 体育 , 通用科技类 , 文化/艺术 , 五金/冶金/矿山 , 新闻/出版/广播/影视 , 医药/医疗/生物 , 仪器仪表/度量衡器 , 邮政/电信/通讯设备 , 造纸/印刷/包装  
证书名称 认证情况 证书说明
英语专业八级 认证通过
英语专业八级
详细说明
经验/作品（标题） 语言配对   描述
英语翻译兼秘书 口译 英语 -> 中文(简体) 150小时
为社区欧美住户提供口译和笔译服务；
详细描述
英语翻译 笔译 英语 -> 中文(简体) 500千字
翻译美国大使馆建筑工程项目招标书及相关修改文件、投标文件及报价、工程施工进度图等，翻译工程图纸。
详细描述
英语翻译 笔译 中文(简体) -> 英语 300千字
已翻译了许多商务合同、标书文件、政策性文件、法律文件、IT行业文件、网络新闻、商业信函和推荐函以及外企大公司PPT文件，主要擅长于中译英，英译中也很好，翻译水平和质量获得客户肯定。
详细描述


  • 承接项目收到的评价
  • 发布项目收到的评价
  • 给他人的评价
  • 满意： 5  || 
  • 不满意： 0  || 
  • 一般： 0  || 
  • 项目数/满意率： 5/100.00%
项目号 翻译类型 项目金额 项目开始时间 评价方 评语
满意 80805002 笔译 英语-> 中文(简体) 360 人民币 2008-08-05 wadequeen 系统好评
满意 80604005 润色 中文(简体)-> 英语 240 人民币 2008-06-04 qojacln 很细心，很认真。
满意 80430006 笔译 中文(简体)-> 英语 300 人民币 2008-04-30 cocolee 谢谢，已付款。
满意 80319002 笔译 中文(简体)-> 英语 300 人民币 2008-03-19 pighong 系统好评
满意 80318003 笔译 中文(简体)-> 英语 710 人民币 2008-03-18 qcola 收到你专门整理的词汇表很意外，你的工作风格我们很喜欢。