Self-introduction [Chinese]
English Major, TEM8, 2 years of translation experience, specialized in ceramics, literature and audit report translation. Independent, creative, easy-going, focusing on teamwork, intelligent.
Translation Service
Language Pair
Certification Status
Remarks
Qualification
Acknowledgement
Description
Details
Translation Works
Expertise
|
Translation Works
|
Language Pair
|
Words
|
Description
|
|
translator
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
50kilo words
|
Translated documents related to ceramics, literature and audit report.
Details
|
Geology/Geography
,
Electric Power/Electric Appliance
,
Electron/Electromechanics
,
Law/Jurisprudence
,
Textile/Costume
,
Trademark/Advertisement
,
Aviation/Aerospace
,
Chemistry/Petroleum/Chemicals
,
Environment/Environmental Protection
,
Mechanism/Engineering
,
Computer/Internet
,
Construction/Construction Materials/Decoration/Real Estate
,
Transportation/Vehicle
,
Education/Scientific Research
,
Finance/Insurance/Securities/Futures
,
Trade/Management
,
Tourism/Entertainment
,
Energy Sources
,
Agriculture/Farming/Forest/Fishing
,
Light Industry/Craftwork/Gift etc.
,
Food/Feedstuff
,
Sports
,
General Science & Technology
,
Culture/Art
,
Ironware/Metallurgy/Mine
,
Journalism/Publication/Broadcasting/Film & TV
,
Medicine/Medical Care/Biology
,
Apparatus & Instrument/Metrology Machine
,
Post/Telecom/Communication Equipment
,
Paper Making/Printing/Packaging
Feedback from Clients
Feedback from Translators
Feedback to Others
Positive:
6 ||
Neutral:
0 ||
Negative:
0 ||
Projects/Positive Ratio:
6/100.00%
Positive:
0 ||
Neutral:
0 ||
Negative:
0 ||
Projects/Positive Ratio:
0/0%
|
Feedback
|
Project ID
|
Category
|
Budget
|
Started at
|
Feedback from
|
|
Positive
|
80707001
|
Proofreading
Chinese(simplified)
->
English
|
500
RMB
|
2008-07-07
|
rhua
|
|
Feedback
非常好，有专业水准。
|
|
Positive
|
80527002
|
Translation
English
->
Chinese(simplified)
|
600
RMB
|
2008-05-27
|
pea_dana
|
|
Feedback
翻译和排版都很认真。
|
|
Positive
|
80526003
|
Revising
Chinese(simplified)
->
English
|
500
RMB
|
2008-05-26
|
grey_fox
|
|
Feedback
用词准确，修改细心。
|
|
Positive
|
80511002
|
Proofreading
Chinese(simplified)
->
English
|
422
RMB
|
2008-05-11
|
caowenchan
|
|
Feedback
校对认真。
|
|
Positive
|
80318004
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
100
RMB
|
2008-03-18
|
qsun
|
|
Feedback
系统好评
|
|
Positive
|
80317002
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
200
RMB
|
2008-03-17
|
sailman
|
|
Feedback
还不错,Good.
|