Self-introduction [Chinese]
Good at Chinese English and Japanese translation. TOEIC 900, Japanese Grade 1
Translation Service
Language Pair
Certification Status
Remarks
Qualification
Acknowledgement
Description
Details
Translation Works
Expertise
|
Translation Works
|
Language Pair
|
Words
|
Description
|
|
Negotiation interpretation
|
Interpretation
Chinese(simplified)
->
Japanese
|
5hours
|
Provide interpretation service during the business meeting for the Chinese manufactures and Japanese clients, languages including Chinese, Japanese and English.
Details
|
|
Product Proposal
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
4kilo words
|
The document covers all the specifications of the product, the quotation and its after-service
Details
|
Geology/Geography
,
Electric Power/Electric Appliance
,
Electron/Electromechanics
,
Law/Jurisprudence
,
Trademark/Advertisement
,
Aviation/Aerospace
,
Chemistry/Petroleum/Chemicals
,
Environment/Environmental Protection
,
Mechanism/Engineering
,
Computer/Internet
,
Construction/Construction Materials/Decoration/Real Estate
,
Transportation/Vehicle
,
Education/Scientific Research
,
Finance/Insurance/Securities/Futures
,
Trade/Management
,
Tourism/Entertainment
,
Energy Sources
,
Light Industry/Craftwork/Gift etc.
,
Food/Feedstuff
,
Sports
,
Journalism/Publication/Broadcasting/Film & TV
,
Medicine/Medical Care/Biology
Feedback from Clients
Feedback from Translators
Feedback to Others
Positive:
4 ||
Neutral:
0 ||
Negative:
0 ||
Projects/Positive Ratio:
4/100.00%
Positive:
0 ||
Neutral:
0 ||
Negative:
0 ||
Projects/Positive Ratio:
0/0%
|
Feedback
|
Project ID
|
Category
|
Budget
|
Started at
|
Feedback from
|
|
Positive
|
80526002
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
300
RMB
|
2008-05-26
|
mey_ade
|
|
Feedback
交稿及时，排版不错。
|
|
Positive
|
80509003
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
500
RMB
|
2008-05-09
|
caowenchan
|
|
Feedback
很细心，很完美。
目前没有发现漏译和错译。
|
|
Positive
|
80407003
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
360
RMB
|
2008-04-07
|
reach
|
|
Feedback
你很细心，很欣赏你的工作能力。
|
|
Positive
|
80320004
|
Translation
English
->
Japanese
|
300
RMB
|
2008-03-20
|
eleave
|
|
Feedback
翻译准确，交稿及时。
合作很成功！
|