Self-introduction [Chinese]
Two-year translation experience, and one and half year international trading experience. Good at translation between English and Chinese, Fluent in English and Chinese, and native literary talent. 2006.6~2008.3 Zhengzhou Sky Translation Co., Ltd. English translator and interpretor
2007.1~2008.3 Zhengzhou Sunrise Technology Co., Ltd. International Department Manager
2008.3~now International Trade Department of a factory Director
Translation experience:
Real estate translation:
贞元房地产重点项目情况简介 6035
words Chinese-English
安阳房地产行业管制 5100 words Chinese-English
300MTPD DME TECHNICAL SCHEME 5651 words English-Chinese
Technical Review On Sandaogou Poly-metallic Project, And Wulongmiao Iron Project 5143 words English-Chinese
FAMOUS DRILLING COMPANY INTRODUCTION 7683 words English-Chinese
Engineering translation：
施工方案 10338 words Chinese-English
天冠三宝麟10万吨/年燃料乙醇厂初步设计 10610 words Chinese-English
土木施工方案招标文件 17528 words Chinese-English
Shenma Document 50467 words English-Chinese Including MSDS translation, engineering design translation, machinery translation
Chemical translation:
天源橡胶垫项目 6707 words Chinese-English
铅锌行业 5689 words Chinese-English
车用气项目介绍 3507 words Chinese-English
钢瓶厂项目 2143 words Chinese-English
CNG/LPG清洁汽车加气站项目介绍 3507 words Chinese-English
MSDS Shenma Document aforesaid
Accounting translation:
经济效益测算 11001 words Chinese-English
公司资料 1068 words Chinese-English
Contract and agreement translation:
整体收购枫林水郡项目董事会决议 714 words Chinese-English
振动筛工业品买卖合同 940 words Chinese-English
预租补充协议 1036 words Chinese-English
NONE-EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENT 2708 words English-Chinese
TERM SHEET 10216 words English-Chinese
SAPACO AGREEMENT 3403 words English-Chinese
Intruction translation：
振动筛使用说明书 7684 words Chinese-English
水街地块规划条件 3683 words Chinese-English
断路器产品说明书 15689 words Chinese-English
钻井公司画册 5030 words Chinese-English
NAD AV Receiver T773 3083 words English-Chinese
Medicine translation:
Best TMD massage project 10683 words
Translation Service
Language Pair
Certification Status
Remarks
Qualification
Acknowledgement
Description
Details
|
Translation Works
|
Language Pair
|
Words
|
Description
|
|
exhibition interpretation
|
Interpretation
Chinese(simplified)
->
English
|
72hours
|
Asia R & T exhibition interpretation
Details
|
|
Breaker translation
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
11kilo words
|
|
|
NONE-EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREE
|
Translation
English
->
Chinese(simplified)
|
20kilo words
|
Contract and agreement transaltion
Details
|
|
engineering scheme bidding document
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
30kilo words
|
engineering bidding document translation
Details
|
|
technical documents translation
|
Translation
English
->
Chinese(simplified)
|
51kilo words
|
including engieering translation, machinery translation, MSDS translation, etc.
Details
|
|
fluid distribution device
|
Translation
English
->
Chinese(simplified)
|
13kilo words
|
Invention of fluid distribution device
Details
|
|
TCM project
|
Translation
Chinese(simplified)
->
English
|
108kilo words
|
|
Geology/Geography
,
Electric Power/Electric Appliance
,
Electron/Electromechanics
,
Law/Jurisprudence
,
Textile/Costume
,
Trademark/Advertisement
,
Aviation/Aerospace
,
Chemistry/Petroleum/Chemicals
,
Environment/Environmental Protection
,
Mechanism/Engineering
,
Computer/Internet
,
Construction/Construction Materials/Decoration/Real Estate
,
Transportation/Vehicle
,
Education/Scientific Research
,
Finance/Insurance/Securities/Futures
,
Trade/Management
,
Tourism/Entertainment
,
Energy Sources
,
Agriculture/Farming/Forest/Fishing
,
Light Industry/Craftwork/Gift etc.
,
Food/Feedstuff
,
Sports
,
General Science & Technology
,
Culture/Art
,
Ironware/Metallurgy/Mine
,
Journalism/Publication/Broadcasting/Film & TV
,
Medicine/Medical Care/Biology
,
Apparatus & Instrument/Metrology Machine
,
Post/Telecom/Communication Equipment
,
Paper Making/Printing/Packaging