Self-introduction [Chinese]
Optimistic, honest, self-disciplined, flexible, responsible, diligent. Rich experience and ability in expression, translation and writing in Italian, able to use office software and translation applications. Give me an opportunity, I will reward you an excellent work!
Translation Service
Language Pair
Certification Status
Remarks
Qualification
Acknowledgement
Description
Details
Translation Works
Expertise
|
Translation Works
|
Language Pair
|
Words
|
Description
|
|
Technical materials
|
Translation
Italian
->
Chinese(simplified)
|
10kilo words
|
Translation of the manufacture technique criteria and drawings.
Details
|
|
Equipment testing
|
Interpretation
Chinese(simplified)
->
Italian
|
12hours
|
Interpretation for the foreign experts on the site of the equipment assembly and testing
Details
|
Geology/Geography
,
Electric Power/Electric Appliance
,
Electron/Electromechanics
,
Law/Jurisprudence
,
Textile/Costume
,
Trademark/Advertisement
,
Aviation/Aerospace
,
Chemistry/Petroleum/Chemicals
,
Environment/Environmental Protection
,
Mechanism/Engineering
,
Computer/Internet
,
Construction/Construction Materials/Decoration/Real Estate
,
Transportation/Vehicle
,
Education/Scientific Research
,
Finance/Insurance/Securities/Futures
,
Trade/Management
,
Tourism/Entertainment
,
Energy Sources
,
Agriculture/Farming/Forest/Fishing
,
Light Industry/Craftwork/Gift etc.
,
Food/Feedstuff
,
Sports
,
General Science & Technology
,
Culture/Art
,
Ironware/Metallurgy/Mine
,
Journalism/Publication/Broadcasting/Film & TV
,
Medicine/Medical Care/Biology
,
Apparatus & Instrument/Metrology Machine
,
Post/Telecom/Communication Equipment
,
Paper Making/Printing/Packaging
Feedback from Clients
Feedback from Translators
Feedback to Others
Positive:
2 ||
Neutral:
0 ||
Negative:
0 ||
Projects/Positive Ratio:
2/100.00%
Positive:
0 ||
Neutral:
0 ||
Negative:
0 ||
Projects/Positive Ratio:
0/0%
|
Feedback
|
Project ID
|
Category
|
Budget
|
Started at
|
Feedback from
|
|
Positive
|
80611003
|
Translation
Italian
->
Chinese(simplified)
|
1880
RMB
|
2008-06-11
|
benglilee
|
|
Feedback
合作愉快！
|
|
Positive
|
80430001
|
Translation
Chinese(simplified)
->
Italian
|
600
RMB
|
2008-04-30
|
caowenchan
|
|
Feedback
系统好评
|