Self-introduction [Chinese]
I studied in Italy Università per Stranieri di PERUGIA for one year, fluent in oral Italian, proficient in literature translation.
Translation Service
Language Pair
Certification Status
Remarks
Qualification
Acknowledgement
Description
Details
Translation Works
Expertise
|
Translation Works
|
Language Pair
|
Words
|
Description
|
|
Tourism guide
|
Interpretation
Chinese(simplified)
->
Italian
|
50hours
|
Guide and interpreter for Italian tourists.
Details
|
|
Product introduction
|
Translation
Chinese(simplified)
->
Italian
|
9kilo words
|
Mechanic product introduction book
Details
|
|
Literature translation
|
Translation
Italian
->
Chinese(simplified)
|
50kilo words
|
Cooperate with other translators to complete the translation of several literature works.
Details
|
Geology/Geography
,
Electric Power/Electric Appliance
,
Electron/Electromechanics
,
Law/Jurisprudence
,
Textile/Costume
,
Trademark/Advertisement
,
Aviation/Aerospace
,
Chemistry/Petroleum/Chemicals
,
Environment/Environmental Protection
,
Mechanism/Engineering
,
Computer/Internet
,
Construction/Construction Materials/Decoration/Real Estate
,
Transportation/Vehicle
,
Education/Scientific Research
,
Finance/Insurance/Securities/Futures
,
Trade/Management
,
Tourism/Entertainment
,
Energy Sources
,
Agriculture/Farming/Forest/Fishing
,
Light Industry/Craftwork/Gift etc.
,
Food/Feedstuff
,
Sports
,
General Science & Technology
,
Culture/Art
,
Ironware/Metallurgy/Mine
,
Journalism/Publication/Broadcasting/Film & TV
,
Medicine/Medical Care/Biology
,
Apparatus & Instrument/Metrology Machine
,
Post/Telecom/Communication Equipment
,
Paper Making/Printing/Packaging
Feedback from Clients
Feedback from Translators
Feedback to Others
Positive:
1 ||
Neutral:
0 ||
Negative:
0 ||
Projects/Positive Ratio:
1/100.00%
Positive:
0 ||
Neutral:
0 ||
Negative:
0 ||
Projects/Positive Ratio:
0/0%
|
Feedback
|
Project ID
|
Category
|
Budget
|
Started at
|
Feedback from
|
|
Positive
|
80421005
|
Translation
Italian
->
Chinese(simplified)
|
400
RMB
|
2008-04-21
|
succjody
|
|
Feedback
谢谢.
|