Self-introduction [Chinese]
Studies in Japan for four years, certified with Japanese Level 1, skilled in listening, speaking, reading and writing. Fluent in communication with Japanese. Years of work experience in Sino-Japanese auto parts companies and Japan solely invested company. Translator and interpreter for Japan technology experts and routine work. Skilled in Chinese and Japanese typing, as well as office computer applications. Translation experience: 5 years.
Translation Service
Language Pair
Certification Status
Remarks
Qualification
Acknowledgement
Description
Details
Translation Works
Expertise
|
Translation Works
|
Language Pair
|
Words
|
Description
|
|
auto parts
|
Translation
Chinese(simplified)
->
Japanese
|
3kilo words
|
Purchase agreement for auto parts
Details
|
Geology/Geography
,
Electric Power/Electric Appliance
,
Electron/Electromechanics
,
Law/Jurisprudence
,
Textile/Costume
,
Trademark/Advertisement
,
Aviation/Aerospace
,
Chemistry/Petroleum/Chemicals
,
Environment/Environmental Protection
,
Mechanism/Engineering
,
Computer/Internet
,
Construction/Construction Materials/Decoration/Real Estate
,
Transportation/Vehicle
,
Education/Scientific Research
,
Finance/Insurance/Securities/Futures
,
Trade/Management
,
Tourism/Entertainment
,
Energy Sources
,
Agriculture/Farming/Forest/Fishing
,
Light Industry/Craftwork/Gift etc.
,
Food/Feedstuff
,
Sports
,
General Science & Technology
,
Culture/Art
,
Ironware/Metallurgy/Mine
,
Journalism/Publication/Broadcasting/Film & TV
,
Medicine/Medical Care/Biology
,
Apparatus & Instrument/Metrology Machine
,
Post/Telecom/Communication Equipment
,
Paper Making/Printing/Packaging
Feedback from Clients
Feedback from Translators
Feedback to Others
Positive:
1 ||
Neutral:
0 ||
Negative:
0 ||
Projects/Positive Ratio:
1/100.00%
Positive:
0 ||
Neutral:
0 ||
Negative:
0 ||
Projects/Positive Ratio:
0/0%
|
Feedback
|
Project ID
|
Category
|
Budget
|
Started at
|
Feedback from
|
|
Positive
|
80319003
|
Translation
Japanese
->
Chinese(simplified)
|
350
RMB
|
2008-03-19
|
rguan
|
|
Feedback
系统好评
|