多语言版简历：
个人资料
性别 女 年龄 27 母语 中文(简体)
国家/地区 上海,中国 工作室名称
目前职业 翻译
教育背景 日本冈山商科大学 日语 本科 2003-03-20毕业
自我介绍
在日本留学四年,获日语能力一级证书，有较强的听、说、读、写能力，能熟练地运用日语与日本人交流；归国后，先后就职于中日合作汽车配件公司及日资企业，主要工作内容是为长期滞在的日本技术专家进行会议及日常事务性工作的翻译。中日文输入熟练，能熟练地运用现代化办公设备处理各种日常事务工作。翻译经验五年.
在日本留学四年,获日语能力一级证书，有较强的听、说、读、写能力，能熟练地运用日语与日本人交流；归国后，先后就职于中日合作汽车配件公司及日资企业，主要工作内容是为... [详情]
  • 项目信息
  • 社区信息
  • 实名译员
完成项目： 1
满意率： 100%
选此人作译员
愿意接项目时间段：
0:00-23:00
童生
  • 最高日读者数： 76
  • 今日读者数： 38
  • 昨日读者数： 76
  • 评论总数： 0

samanth
翻译服务
语言配对   翻译类型 翻译费率 备注 译龄
口译 日语 ->中文(简体)
陪同翻译 , 展会翻译 , 商务谈判口译 , 会议交替口译 , 同声传译 , 电话及语音聊天口译 130 --160 人民币 / 小时
5 年
口译 中文(简体) ->日语
陪同翻译 , 展会翻译 , 商务谈判口译 , 会议交替口译 , 同声传译 , 电话及语音聊天口译 130 --160 人民币 / 小时
5 年
笔译 日语 ->中文(简体)
法律文件翻译 , 专利文件翻译 , 商务文件翻译 , 技术文件翻译 , 学术文件翻译 , 个人文件翻译 , 软件翻译 , 网站翻译 , 游戏翻译 130 --160 人民币 / 千字
5 年
笔译 中文(简体) ->日语
法律文件翻译 , 专利文件翻译 , 商务文件翻译 , 技术文件翻译 , 学术文件翻译 , 个人文件翻译 , 软件翻译 , 网站翻译 , 游戏翻译 130 --160 人民币 / 千字
5 年

  • 擅长翻译领域
  • 语言证书
  • 翻译经验/作品
地质/地理 , 电力/电器 , 电子/机电 , 法律/法学 , 纺织/服装 , 商标/广告 , 航空/航天 , 化学/石油/化工 , 环境/环保 , 机械/工程 , 计算机/网络 , 建筑/建材/装潢/房地产 , 交通/运输/车辆 , 教育/科研 , 金融/保险/证券/期货 , 经贸/管理 , 旅游/娱乐 , 能源 , 农牧林渔 , 轻工/工艺/礼品等 , 食品/饲料 , 体育 , 通用科技类 , 文化/艺术 , 五金/冶金/矿山 , 新闻/出版/广播/影视 , 医药/医疗/生物 , 仪器仪表/度量衡器 , 邮政/电信/通讯设备 , 造纸/印刷/包装  
证书名称 认证情况 证书说明
日语一级证书 认证通过
日语一级证书
详细说明
经验/作品（标题） 语言配对   描述
汽车配件 笔译 中文(简体) -> 日语 3千字
汽车配件采购合同
详细描述


  • 承接项目收到的评价
  • 发布项目收到的评价
  • 给他人的评价
  • 满意： 1  || 
  • 不满意： 0  || 
  • 一般： 0  || 
  • 项目数/满意率： 1/100.00%
项目号 翻译类型 项目金额 项目开始时间 评价方 评语
满意 80319003 笔译 日语-> 中文(简体) 350 人民币 2008-03-19 rguan 系统好评