自我介绍
本人毕业于大连外国语大学。
在大学里主修的是英文专业，大学期间就已经通过了大学英语专业四级和专业英语八级证书。大学毕业之前，我就做了两年的英语家教和英文翻译兼职工作。从这两份工作中，我学习和积累了不少更加实际的英语专业知识和翻译知识，并养成了良好的学习工作习惯和高度的责任心。
我自认为是一个对语言和文字极其敏锐和领悟力极强的人，爱好英语也愿意为更多热衷于了解中西文化交流的大众群体贡献自己的力量。
毕业后曾就职于北京和上海两家专业翻译公司，翻译资料达80多万字。现在公务员身份，但大多时间仍然从事着翻译工作。
擅长的翻译领域涉及金融行业、财务，和法律文件等。
我个人为之翻译服务过的公司包括诸多大型的咨询和贸易公司。出于保护客户个人信息和译文隐私的关系，恕本人不能提供相关具体文字信息。但是本人在Elanso网站上翻译了不少的文章。这些文章都是用来供那些期望更多了解西方文化的人群参考和阅读的。因此是可以公开的好文章。我期望通过这一途径可以使大家了解到我的翻译水平和文字功底。这些种种正与我的最初意向吻合，那就是---实现自我的价值，并造福便利于大众。
我愿与广大热爱英语的人建立真诚的友谊关系。更希望能在英语翻译的世界里彼此提携，共同进步！
翻译服务
语言配对
评审状态
备注
证书名称
认证情况
证书说明
详细说明
翻译经验/作品
擅长翻译领域
承接项目收到的评价
发布项目收到的评价
给他人的评价
满意：
4 ||
一般：
0 ||
不满意：
0 ||
项目数/满意率：
4/100.00%
满意：
0 ||
一般：
0 ||
不满意：
0 ||
项目数/满意率：
0/0%
|
评价
|
项目号
|
翻译类型
|
项目金额
|
项目开始时间
|
评价方
|
|
满意
|
80122002
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
320
人民币
|
2008-01-22
|
rpeizhao
|
评语
 从译稿可以看出你很认真很负责.
|
|
满意
|
80121008
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
150
人民币
|
2008-01-21
|
spider
|
|
评语
交稿及时，翻译准确。
|
|
满意
|
80110002
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
10
人民币
|
2008-01-10
|
paper
|
|
评语
及时准确，很专业。
|
|
满意
|
80102004
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
300
人民币
|
2008-01-02
|
s9000
|
|
评语
非常感谢，比预期的要好很多。
|