|
Translation Works |
Language Pair |
|
Description |
|
marketing research report
|
Translation
Chinese(simplified) ->
English
|
5kilo words
|
international market research for a field of products, including charts and diagrams
Details
|
|
Labor Contract
|
Translation
Chinese(simplified) ->
English
|
2kilo words
|
Labor Contract and supplement Renewal of Labor Contract for international company
Details
|
|
bank financial credit declaration
|
Translation
Portuguese ->
Chinese(simplified)
|
1kilo words
|
organizational financial credit declaration from bank
Details
|
|
product technical manual
|
Translation
English ->
Chinese(simplified)
|
13kilo words
|
product techinal/user manual for home A/V receiver
Details
|
|
business document
|
Translation
Chinese(simplified) ->
English
|
2kilo words
|
includes: business introduction, organization structure, investment aspects, project workflow, and etc.
Details
|
|
advertisement message
|
Translation
Chinese(simplified) ->
English
|
1kilo words
|
advertisement scene play script for instant noodles
Details
|
|
business letters
|
Translation
English ->
Chinese(simplified)
|
5kilo words
|
I'm the general manager assistant as well, mainly responsible for partner co. communication, like IBM and Motorola-Symbol, translating and summerising those english-based letters and docs to my boss. Hence, I'm experienced enough to be trust.
Details
|
|
business information system development documents
|
Translation
English ->
Chinese(simplified)
|
37kilo words
|
includes: business model doc, system analysis and design reports, feasibility and financial study/estimation report/ppt and user manual.
as this project's participated in several international and national competitions and got rewarded, the bilingual editions of the docs were necessary. and it's my responsibility to create them, plus translation.
Details
|
|
CV,resume,cover letter, ID
|
Translation
Chinese(simplified) ->
English
|
4kilo words
|
experienced in bilingual CV, resume, cover letter, testimonial, transcript and ID translation.
Details
|