自我介绍
个性活泼开朗，善于思考，勇于挑战，接受能力强。本科期间，坚持写英语博客，坚持英语听写和阅读，帮助学院导师翻译过多篇通信类学术论文，受到好评！
擅长翻译计算机和通信类的文章，对于科技英语有较浓烈兴趣。同时，我备考过BEC高级，对于商务类英语的翻译也有一些基础和背景。
熟练使用WORD、EXCEL、PPT、PDF、CAD等软件，会使用翻译软件TRADOS等，会利用翻译工具字典及互联网来提高翻译质量和效率。
本着“客户之上”的原则，我高标准要求自己，竭诚为您提供最快捷、专业化和高效率的翻译服务。努力追求，超越自己！
翻译服务
语言配对
评审状态
备注
证书名称
认证情况
证书说明
详细说明
翻译经验/作品
擅长翻译领域
|
经验/作品（标题）
|
语言配对
|
字数
|
描述
|
|
网站翻译
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
600千字
|
网站文字翻译，措辞严谨。在每段文字下面翻译。字体、颜色和原文一样。
详细描述
|
|
商务文件翻译
|
校对
中文(简体)
->
英语
|
680千字
|
1. 中英对照格式，需文字输入
2. 校对原有译文
3. 按时交稿
详细描述
|
|
个人简历
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
3千字
|
翻译个人简历多份，有中—英，也有英—中，字数总计约3千多。
详细描述
|
|
BBC英语
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
10千字
|
BBC随身英语每星期更新一篇新文章，题材广泛，涉及科学、社会人文、经济、文艺等等。我坚持每周翻译一到两篇文章，增大了阅读面的同时也提高了翻译水平。
详细描述
|
商标/广告
,
计算机/网络
,
通用科技类
,
文化/艺术
,
邮政/电信/通讯设备
承接项目收到的评价
发布项目收到的评价
给他人的评价
满意：
6 ||
一般：
0 ||
不满意：
0 ||
项目数/满意率：
6/100.00%
满意：
0 ||
一般：
0 ||
不满意：
0 ||
项目数/满意率：
0/0%
|
评价
|
项目号
|
翻译类型
|
项目金额
|
项目开始时间
|
评价方
|
|
满意
|
90713001
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
500
人民币
|
2009-07-13
|
Alex1983
|
|
评语
很不错，很认真，谢谢！期待再次合作
|
|
满意
|
90525001
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
120
人民币
|
2009-05-25
|
Alex1983
|
|
评语
很努力很用心，谢谢
|
|
满意
|
90511001
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
40
人民币
|
2009-05-11
|
qianxing
|
|
评语
对方态度热情友好，翻译及时高效，很能替客户着想
|
|
满意
|
90428001
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
10
人民币
|
2009-04-28
|
customer
|
|
评语
系统好评
|
|
满意
|
90416002
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
50
人民币
|
2009-04-16
|
customer
|
|
评语
认真及时
|
|
满意
|
90416001
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
40
人民币
|
2009-04-16
|
VincentZhang
|
|
评语
项目做的还是不错的，继续加油
|