自我介绍
将近7年的兼职，全职翻译经验，日翻译量达5000-6000字，可以胜任高级领域的翻译。英语专业八级（优秀）；高级口译证书；国家翻译专业资格（二级）。擅长传媒/广告/公关/汽车/IT/网站/商务/金融/市场/机械/报告。我会保证每一份文件的精准翻译，力求达到完美。
翻译服务
语言配对
评审状态
备注
证书名称
认证情况
证书说明
详细说明
翻译经验/作品
擅长翻译领域
|
经验/作品（标题）
|
语言配对
|
字数
|
描述
|
|
技术翻译部 技术翻译兼国外总监助理
|
口译
中文(简体)
->
英语
|
150小时
|
现场口译；会议同声传译；办理设备部件的国外维修；相关机器部件的国外采购；中层管理人员英语口语培训，达到与国外技术总监进行有效交流的程度；电气与机械技术资料以及各种公文的翻译；
详细描述
|
|
多家公司法人客户、个体客户及网站翻译
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
10千字
|
自由翻译 英语翻译
英语口笔译（包括陪同口译、会议口译；合同类、财经类、技术类资料的笔译）
详细描述
|
法律/法学
,
环境/环保
,
经贸/管理
,
食品/饲料
,
文化/艺术
,
新闻/出版/广播/影视
,
医药/医疗/生物
承接项目收到的评价
发布项目收到的评价
给他人的评价
满意：
9 ||
一般：
0 ||
不满意：
0 ||
项目数/满意率：
9/100.00%
满意：
0 ||
一般：
0 ||
不满意：
0 ||
项目数/满意率：
0/0%
|
评价
|
项目号
|
翻译类型
|
项目金额
|
项目开始时间
|
评价方
|
|
满意
|
80702003
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
1000
人民币
|
2008-07-02
|
panes
|
|
评语
合作愉快！
|
|
满意
|
80620004
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
1000
人民币
|
2008-06-20
|
eide
|
|
评语
合作愉快！令人印象深刻！
|
|
满意
|
80602003
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
1200
人民币
|
2008-06-02
|
rich_yaowen
|
|
评语
交稿及时，排版整齐。
|
|
满意
|
80528004
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
1000
人民币
|
2008-05-28
|
s_heven
|
|
评语
已付款，查收。
|
|
满意
|
80506003
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
500
人民币
|
2008-05-06
|
pea_dana
|
|
评语
系统好评
|
|
满意
|
80409003
|
口译
中文(简体)
->
英语
|
600
人民币
|
2008-04-09
|
qojacln
|
|
评语
系统好评
|
|
满意
|
80408003
|
笔译
英语
->
中文(简体)
|
280
人民币
|
2008-04-08
|
qsun
|
|
评语
已付款，查收。
|
|
满意
|
80324004
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
400
人民币
|
2008-03-24
|
renren
|
|
评语
从译稿中可以看出你很认真，有些还标明出处，非常不错。
|
|
满意
|
80305001
|
笔译
中文(简体)
->
英语
|
200
人民币
|
2008-03-05
|
qbeauty
|
|
评语
系统好评
|