译员指南

——————社区答疑

Q:我在elanso上能做什么?

外语学习

汇集海量外语学习资料,涵盖各类语言考试指导。去看看。

锻炼翻译能力

Elanso提供了一个与阅读式学习方式不同的外语学习园地,外语爱好者可以翻译文章,扩大知识面,切磋技艺,为翻译生活增添更多的乐趣和光彩,提高自己的翻译水平。去翻译文章。

宣传自己

Elanso已和多家媒体和网站成为合作伙伴,翻译社区的所有译文都会同时在这些网站中显示,为普通译员增加更多的展示机会,也为想承接翻译项目的译员推广。

译文在Elanso合作伙伴的页面上显示的图示如下:


译员的头像,项目信息等会出现在译文的下方,为该篇译文的译员带来更多的客户。

做兼职译员
第1步:注册,并完善个人资料
第2步:在翻译社区进行翻译实践,推广自己,吸引更多潜在客户的关注
第3步:有客户找到译员,与客户沟通项目细节,被客户选中
第4步:完成翻译,获取翻译报酬
第5步:双方评价,项目完成

Q:在“翻译社区”翻译文章对我承接项目有什么好处?
  • 1、翻译不同领域的文章有利于提高您的翻译实力,拓宽您的翻译领域,向客户展示您对多种类型文章的把握能力。
  • 2、翻译积分越高,贡献值越大,其他译员对译作的评价越高,客户对译员的翻译能力更加的有信心,更容易承接到项目。
  • 3、为自己的营销渠道积累更多的素材,客户会通过译员翻译的文章找到译员,为自己承接更多的项目提供更广阔的营销渠道。
  • 4、在翻译行业打造自己的品牌
Q:自采自译里是包括推荐出自己的原文和翻译吗?

是的,您可以把自己喜欢的文章直接贴过来进行翻译,或者提交您的翻译习作,供读者品鉴。为了保护客户隐私,请不要把客户委托您做的稿件直接提交到Elanso。

Q:我在Elanso上翻译的文章版权是谁的?我可以拿去申请在期刊上发表吗?

在Elanso上翻译的任何文章译文版权均为译员所有,Elanso不会授权其他网友或译员使用您的译文。您可以拿去申请在期刊上发表