译员指南
——————项目答疑
Q: 没做过项目,与老译员比,我怎么能接到项目呢?
客户在发布项目时,与其项目匹配的译员会被优先推荐,之后客户会通过译员主页上的资质进行比较。因此,完善的资料是客户了解您的第一个窗口。
Elanso采用客户选择译员的项目承接方式,只有客户选择译员,译员不能选择客户。那么非认证译员如何承接到项目是很多用户关心的问题,如果要承接到项目,就得让客户找到你,让自己在Elanso上更出名,经常出现在Elanso首页上。
您可以在Elanso翻译社区挑选文章进行翻译,您的每个读者都是您的潜在客户。此外您还可以把您的头像插件粘贴在各大网站的网页中,增加您接触到客户的机会。只是比认证译员机会要小一些!大家可以参考这篇文章
如何进行自我营销?
承接项目越多,越容易受到客户亲睐,这是一定的。但是我们新客户和新译员的成交比例更大,有些客户第一次与译员合作之后比较满意,就形成了长期合作关系,以后就有源源不断的项目给译员。
Q: 我已经完成项目了,什么时候可以收到翻译费用?如何保证呢?
在客户发布项目的时候,客户已经将翻译费用转到Elanso帐号托管。当译员提交译稿,且客户确认之后,Elanso将在三至五个工作日之内将款项转到译员帐号。